- FAILLIR
- . v. n.
( Je faux, tu faux, il faut ; nous faillons, vous faillez, ils faillent. Je faillais. Je faillis. Je faudrai. Faillant. Plusieurs de ces temps sont peu usités.) Faire quelque chose contre son devoir, contre les lois. Il est dans notre nature de faillir. Il a failli en cette occasion. Elle n'aurait point failli sans les mauvais exemples. Il signifie aussi, Errer, se tromper, se méprendre en quelque chose. Faillir lourdement. Cet auteur a failli en beaucoup d'endroits. Les plus doctes sont sujets à faillir. Cet architecte, ce peintre, ce sculpteur a failli dans les proportions. Ce sens commence à vieillir. Il signifie encore, Céder, manquer, finir. Cet édifice a failli par le pied. Ce cheval commence à faillir par les jambes. Cet ami ne lui faudra pas au besoin. La mémoire lui faillit tout à coup. Le jour commençait à faillir. La branche des Valois a failli dans la personne de Henri III. Dans ces deux dernières phrases et autres semblables, il a vieilli.
Fam., Le coeur me faut, se dit Lorsqu'on se sent quelque faiblesse, quelque épuisement, et qu'on a besoin de manger.
Prov. et fig., Au bout de l'aune faut le drap, Toutes choses ont leur fin ; il ne faut ni s'étonner ni s'affliger de voir qu'elles viennent à manquer, quand on en a usé autant qu'on le pouvait. À jour faillant, Lorsque le jour est près de manquer. Arriver à jour faillant. On dit de même, À jour failli. Ces locutions vieillissent. Jouer à coup faillant, à coup failli, Jouer à la place du premier des joueurs qui manque. Cela ne se dit guère qu'au Jeu du volant.
FAILLIR, signifie aussi, Manquer à exécuter, à faire. J'irai là sans faillir. Ce sens vieillit. Il se dit également Pour exprimer qu'une chose a été sur le point d'arriver, qu'il a tenu à peu qu'elle n'arrivât, qu'elle n'eût lieu. J'ai failli de tomber, à tomber. Il a failli de se ruiner. J'ai bien failli de l'oublier. Nous faillîmes de périr. Il a bien failli de l'obtenir. Il faillit à me blesser. Il faillit à être ministre. Le malheur qui faillit de nous arriver, à nous arriver. Cet événement faillit à retarder notre départ. Il faillit de nous arriver un grand malheur. Souvent on retranche la préposition. J'ai failli mourir. Il faillit être assassiné. Nous faillîmes périr. Il faillit être ministre. J'ai failli l'oublier. L'accident qui faillit nous arriver. Il a failli nous arriver un grand malheur. Ce sens est ordinairement familier.
FAILLIR, en termes de Commerce, se dit D'un négociant, d'un banquier qui fait une banqueroute non frauduleuse. Ce banquier a failli.
FAILLI, IE. participe, À jour failli, à coup failli (voyez ci-dessus). Il faut que dans quelques jours vous voyiez cette affaire faite ou faillie, c'est-à-dire, Faite ou manquée. Cette acception vieillit.
FAILLI, s'emploie surtout comme substantif masculin, en parlant d'Un négociant, d'un banquier qui a fait faillite. Le bilan d'un failli. C'est un failli. Les créanciers d'un failli. Admettre le failli au bénéfice de cession.
L'Academie francaise. 1835.
